Sunday, November 27, 2005

American theater

Τη Πέμπτη είχαμε τη γιορτή του Thanksgiving και μαζευτήκαμε Έλληνες, Αμερικάνοι, μια Κινέζα, ένας Γερμανός και ένας Καναδός σε σπίτι να φάμε την παραδοσιακή γαλοπούλα. Είναι η ημέρα που στην Αμερική κλείνουν σχεδόν τα πάντα (μάλλον η μόνη μέρα που συμβαίνει αυτό γιατί και Χριστούγεννα βλέπεις μαγαζιά ανοικτά) και όλοι μαζεύονται σε σπίτια και τρώνε μέχρι να σκάσουν.
Ως σωστοί καλεσμένοι οι Έλληνες φέραμε όλοι από κάτι (ένα γλυκό, μια σαλάτα, κάτιτις). Ο ένας από τους οικοδέσποτες (αμερικάνος) έμεινε με ανοικτό το στόμα όταν έμαθε ότι στην Ελλάδα, στη Κίνα και στη Γερμανία δε γιορτάζουμε την Ημέρα των Ευχαριστιών (γιατί θα ήταν λογικό να γιορτάζουμε που οι Αμερικάνοι έσφαξαν τους Ινδιάνους μετά από συμφιλιωτικό τσιμπούσι). Τέλος πάντων, δώσαμε τις κατάλληλες εξηγήσεις (ότι η κάθε χώρα έχει τις δικές της γιορτές και επετείους)-έχω ακούσει τόσα κουφά στην Αμερική (πχ ερωτηήσεις του στυλ, "στην Ελλάδα πιστεύετε στο δωδεκάθεο?", "η Ελλάδα είναι στην Αφρική ή στην Ευρώπη?", "στην Ελλάδα γεννιέστε να μιλάτε Αγγλικά και μετά μαθαίνετε Ελληνικά?") που δε με εξέπληξε και τόσο η ερώτηση για το Thanksgiving. Όταν η γαλοπούλα ψήθηκε, οι πίτες ροδίσανε, οι σαλάτες ετοιμαστήκανε, καθήσαμε επιτέλους στο τραπέζι. Άντε να φάμε, σκέφτομαι, γιατί με έπιασε μεγάλη πείνα. Αλλά αλλοίμονο, οι οικοδεσπότες θέλανε να πιαστούμε χέρι χέρι (τι έγινε παιδιά? θα ρίξουμε κανα τσάμικο?-όχι να προσευχηθούμε λέει). ΄Αρχισε η προσευχή η ατελειώτου (Dear God, thank you for bringing us all together this very special day and allowing us to celebrate with friends in peace and safety...) Η προσευχή κράτησε κανα δωδεκάωρο-ούτε τηλεμαραθώνιος να ήτανε, εγώ έβλεπα τη γαλοπούλα μπροστά μου και με τα ζόρια δεν όρμηξα. Τελειώνουμε, πάμε να πιάσουμε τα μαχαιροπήρουνα, αλλά όχι.... Οι οικοδεσπότες θέλανε να πει ένας ένας για ποια πράγματα είναι ευγνώμονες (give thanks). Ε όχι $^&#*&@*!
Αρχίζει ένας ένας (οι άλλοι Αμερικάνοι λέγανε για ειρήνη και αγάπη, η Κινέζα κάτι είπε για σύσφιξη λαών- τώρα τι ακριβώς θα σας γελάσω γιατί είχα υπογλυκαιμικό σοκ), ο Τάκης είπε για το ότι η Ελλάδα κέρδισε στη Eurovision (το ξεφτίλισες Τάκη) και εγώ είπα κάτι βλακείες για αγάπη και φιλία (ήθελα να πω για δονητές και γόβες, αλλά σκέφτηκα επειδή είναι θρήσκοι μήπως δεν είναι πρέπον). Μετά οι οικοδεσπότες είπανε να προσευχθούμε και για τοως στρατιώτες στο Ιράκ-ο Τάκης και εγώ ήδη τσιμπούσαμε πέτσα από τη γαλοπούλα. Μετά ο οικοδεσπότης είπε με βουρκωμένα μάτια στην οικοδέσποινα "I love you honey, you are the world to me" και η οικοδέσποινα βούρκωσε και αυτή. Και μετά άρχισε το φαγητό, αλλά εμάς μας είχε κοπεί η όρεξη, γιατί όλοι ξέρουμε στη δουλειά ότι ο οικοδεσπότης κερατώνει την οικοδέσποινα με τη Κινέζα και το κάνουν στο γραφείο. Happy Thanksgiving!

18 comments:

vasvoe said...

πω πω με έπιασε η καρδιά μου με αυτό το τελευταίο περί οικοδεσπότη και κινέζας.

nanakos said...

Me apogoiteveis!!!! Eprepe ekeini tin wra na anoixeis to stoma sou kai na enimerwseis -se politismenous tonous- tin karakaymeni syzigo! Tha itan to kalytero twist sto vareto trapezi!

Lili said...

Moy arese to" mathainete prota agglika kai meta ellinika?"


H kineza efage?

null said...

όλα τα λεφτά το τραπέζι :-)))

Sraosha said...

Ρε χαμένε, εσύ έφαγες και κάτι εκεί που ήσουνα.

Εμείς τι φταίμε να ξερνάμε τζάμπα;

(...)

Στρατιώτες στο Ιράκ;;; "I love you honey, you are the world to me";;; (φαντάζομαι δεν επακολούθησε γλωσσόφιλο ή παιχνιδάκια με πασαλείμματα από cranberry sauce, κάνω λάθος;)

Καλά ρε παιδάκι μου, πού τους γνώρισες αυτούς;

;-)

(...)

Έπρεπε να "give thanks" για τον Μπάμπη, τώρα που το σκέφτομαι.

Anna said...
This comment has been removed by a blog administrator.
Anna said...

ΤΕΛΕΙΟ κυρια Συκια μου!! Ανεπαναληπτη εμπειρια, ετσι; Αυτο με τα ελληνοπουλα που γεννιουνται ξεροντας αγγλικα, please πες μου οτι το λες για πλακα και δεν στο ειπαν αληθεια, πλιζ!!! Τι αλλο θα ακουσω...

Εγω παντως συμφωνω με τον Τακη, αν ειναι να ευχαριστησεις για κατι τουλαχιστον ας ειναι κατι "χειροπιαστο" κι οχι για αγαπες και μαλακιες που οπως αποδειχτηκε ειναι ψευτιες και φουμαρα.

Marilina said...

η αγάπη του για τον "κόσμο" του, μοιάζει με την αγάπη που δέιχνει η χώρα του στον κόσμο γενικότερα.

(όχι, δεν είμαι ρατσίστρια)

Storyteller said...

Τελειο τραπέζι...εγραψεεεεςςςς!!!!

Sugarboy! said...

Μήπως τελικά έπρεπε να είχες μιλήσει για δονητές και γόβες?

sikia said...

anna μου δυστυχώς αυτό για τα ελληνικά μου το έχουν όντως πει, βέβαια ήταν ο επιστάτης του κτιρίου που δουλεύω και δεν έχει βγάλει λύκειο, αλλά όσο να'ναι τα βασικά θα έπρεπε να τα γνωρίζουν...

lili μου, η κινέζα δυστυχώς έφαγε (με την καλή έννοια πάντα).

nanakos μου, αν τα έλεγα αυτά θα μου φέρνανε τη γαλοπούλα καπέλο.

Τον Μπάμπη μου δεν ήθελα να τον αναφέρω μπροστά σε αυτούς τους απολίτιστους sraosha μου.

sugarboy, έχεις δίκιο, έπρεπε να μιλήσω γιαυτά καλύτερα...

trol said...

χαχα ..και εγώ έτσι την έπαθα σε παλαιότερο Thanksgiving, και σκέφτηκα I'll shut up and eat, και επειδή ήμουν ήσυχη με ρώτησε ο βλάχος θειός της φίλης μου -και καλά για να δειξει ότι ενδιαφέρεται for more than superbowl- τί πιστεύω για την εξωτερική αμερικάνικη πολιτική...damn, i managed to ruin everyone's mood...μετά την έκανα to the city -Underworld concert- την άλλη μέρα κατευθείαν σπίτι και η φίλη μάλλον με απέφυγε...καθόλου διπλωματία κι εγώ...

JustAnotherGoneOff said...

Αυτουνού του επιστάτη έπρεπε να του πεις "μα καλά κι εσείς οι αμερικάνοι γεννιέστε μιλώντας αγγλικά και μετά μιλάτε και σκέφτεστε σαν τον Μπους"

sensualmonk said...

άργησα να το δω τούτο το ποστ, και δεν έχω τίποτα να προσθέσω (εύγε και σ' εσάς, σχολιαστές, εύγε και σ' εσένα, figtree, που μαζεύεις τόσο ευφυές κοινό! :-)), παρά μόνο κάτι γιαγιαδίστικο: καλά κουράγια, παιδάκι μου, εκεί που βρίσκεσαι!...

snikolas said...

Super το τέλος της ιστορίας σου…

Avanti said...

Γλυκόπικρη ιστορία...
Πολύ καλή
Να ένας λόγος για να πω ευχαριστώ ,αν ποτέ με καλέσουν και μένα στη γιορτή της...γαλοπούλας

alximist said...

Ax, to diabaza kai htan san na to eblepa mprosta moy. Pantws apo diafora trapezia se diafores xwres, tha xehoriza merika poy efaga sthn Kina, alla kyriws gia tis gastromagikes idiomorfies. exete dei pote salata me ntomata kai apo panw axni zaxari? Exw kai thn foto...pros apodeixi. Isws mia mera anebasw merikes gia proetoimasia twn ellhnwn olympiakwn ethelontwn...e, re kakomoirides ti sas perimenei...

civil said...

από τα καλύτερα ποστ που έχω διαβάσει! πέθανα στο γέλιο! να 'σαι καλά παιδάκιμ'!